中国特色自造英文词汇全解析 让你笑而不语

---

---

Sexretary（秘书）
secretary + sex（美女秘书让人遐想）

Smilence（笑而不语）
smile + silence

Democrazy（痴心妄想）

democracy + crazy （一说民主疯了）

Togayther（终成眷属）
together + gay

Freedamn（自由）
freedom + damn （英文里的厌恶词汇，类似TMD）

Shitizen（p民）
shit + citizen

divoice（离婚宣言）
divorce + voice

animale（男人天性）
animal + male（男人的天性就是动物？）

Amerryca（享乐国）
america + merry

Innernet（互联网）
inner + internet （内部网-Intranet）

Departyment（有关部门）
department + party （聚会的部门）

Suihide（躲猫猫）
suicide + hide

don’train（动车）
don’t + train

Corpspend（捞尸费）
corps + spend

Jokarlist（记者）
journalist + joke

Vegeteal（偷菜）
vegetable + steal

Chinsumer（去外国旅游的中国人）
chinese/China + consumer（公费出国旅游，疯狂购物的一群人）

Canclensor（审查）
censor + cancel

Yakshit（亚克西）

yak + shit

Carass（轻拂菊花）

caress + ass

来源于“轻抚菊花笑不语，安能辨尔是男女”：从生理学的角度来说，人类性别的区分主要是第一性特征和第二性特征，其中包括生殖器、女性乳房等。这里菊花的意思指肛门（ass）。这两句诗的意思是：人的性别需要从别的方面去区分，如果只看屁股的话，也只能苦笑说不出话了。

harmany（河蟹）
harm + any = harm + many = harmony =和谐

（原文发表于2010-02-24）

---

---