中新社旧金山10月26日电 (记者 刘丹)26日下午，美国旧金山侨界在中国城举办“纪念华工建筑美国铁路150周年”活动，以音乐会和纪念特刊向成千上万参与建设美国的华人先驱者致敬。 纪念活动在中国城斯托克顿街胜利堂内举行，由旧金山广东移民组成的驻美中华总会馆主办，总会馆所属宁阳、肇庆、合和、岗州、阳和、三邑、人和七大会馆，以及中华总商会、中华文化中心、同源总会、华人历史学会、华人权益促进会、东华医院和华协中心等旧金山华人社区组织共同协办。 中华总会馆总董蔡文灿在致辞时表示，1863年，美国开始修建横跨东西海岸的中央太平洋铁路，全部工程都依靠人力完成。斯坦福大学创办人利兰·斯坦福是铁路大股东，到中国广东地区招募了1.2万劳工，飘洋过海修建铁路，他们占了所有铁路工人的85%。 在极为艰苦的条件下，华工日以继夜，艰辛劳作，忍受种种不公正和暴力，许多华工付出生命。1869年铁路通车，令东西两岸的路程从6个月缩短为一周，华工完成了当地人无法完成的工程。 蔡文灿说，“在庆祝铁路建成的典礼上，华工全部被遗忘，没有一个人出现在庆祝活动中，甚至没有一张照片记录华工的身影。” 1882年，美国国会通过了“排华法案”，华工为美国经济高速发展做出的巨大贡献不仅没有得到认可，反而遭到歧视和排斥。 美国联邦劳工部1985年设立了劳工荣誉堂，直到2014年5月9日才宣布将1.2万名铁路华工列入荣誉堂，对他们的贡献予以表彰和肯定。 “今天我们可以在这里大声地说，美国铁路建设有我们华人的功劳，美国经济发展有我们华人的贡献，美国的建设离不开我们华人的努力。”蔡文灿说。 中国驻旧金山总领事袁南生致辞指出，华工是华裔移民的先驱者，为美国社会经济发展做出巨大贡献，也为今天的中美友好合作打下了基础。 中国国务院侨务办公室、广东省人民政府侨务办公室、美国联邦参议员戴安·范士丹、国会众议员南希·佩洛西、麦克·本田、赵美心、旧金山市长李孟贤等为纪念活动发来贺信。 旧金山市议会主席邱信福等到会致辞祝贺。

中新社旧金山10月24日电 (记者 刘丹)中国驻旧金山总领事馆当地时间24日晚举行“向美国飞虎队老兵致敬”招待会，8位二战时期援华抗日的“飞虎队”老兵接受嘉奖与鲜花，最年长者是当年飞越中印之间驼峰航线转运战略物资、如今101岁的华裔飞行员陈文宽。 前美国总统尼克松外孙克里斯托弗·尼克松·考克斯，选自硅谷的日裔美国国会众议员麦克·本田，“飞虎队”历史委员会主席詹姆斯·怀特、总裁拉瑞·乔布，旧 金山知名侨领方李邦琴，美国“飞虎队”历史委员会，“飞虎队”老兵及家属、美中友好协会旧金山分会以及世界抗日战争史实维护联合会等组织约180人出席当 晚招待会。 中国驻旧金山总领事袁南生致辞表示，抗日战争时期，陈纳德将军率领的美国志愿援华航空队“飞虎队”与中国人民并肩作战，抗击日本法西斯，立下赫赫战功。“飞虎队”的英雄们不仅在中国家喻户晓，在美国同样倍受敬仰。 袁南生强调，忘记历史意味着背叛，牢记历史不是延续仇恨，而是以史为鉴，面向未来，共同珍爱和平，维护和平，永享太平。 怀特、本田、尼克松·考克斯、方李邦琴以及“飞虎队”老兵戴维·汤普森的女儿翠西·汤普森分别致辞。美国联邦参议员汤姆麦克林托克、加州参议员吉恩菲勒以及陈纳德将军孙女尼尔卡洛威等为招待会发来贺函。 尼克松·考克斯说，1972年祖父访华之后，美中两国和人民之间从抗日战争建立起的友谊和合作得到进一步发展。 “祖父当年在杭州种下一棵加州红杉树，我去年曾去那儿重温祖父的足迹，红杉已枝繁叶茂，我相信它今后将更加强壮。”尼克松·考克斯说，“美中两国人民珍视友爱和和平，并坚信世界会变得更美好。” 方李邦琴也是海外第一座抗日战争纪念馆的创办人。当晚她向“飞虎队”历史委员会捐赠了17.5万美元，用于重新装备一架当年曾飞越驼峰航线的飞机，并永久 陈列在广西桂林“飞虎队”遗址公园内。方李邦琴表示，将在明年9月15日搭乘这架飞机再次飞越驼峰，并参加“飞虎队”桂林遗址公园“飞虎队”纪念馆落成典 礼。 出席招待会的还有众多飞虎队的亲属和子女。98岁的萨拉·海登由4名子女陪同。她的丈夫乔治·亚瑟·海登曾在1942年至1943年担任陈纳德将军的秘书 与助手，帮助陈纳德联络当时的中国航空委员会秘书长宋美龄，他曾多次亲自将口信和必需物资送达宋美龄，宋美龄为此表示感谢。 萨拉特别佩戴了一枚当年陈纳德将军授予海登的青铜星章。她的女儿伊莉莎白在加州斯托克顿市的太平洋大学和上海师范大学任教，她专门到父亲曾经工作过的地方，并写下一本学习指南，介绍“飞虎队”和桂林的飞虎队遗址公园。

中新社旧金山10月23日电 (记者 刘丹)美国旧金山一名城市观光车女导游带队游览中国城时，连续使用种族言论及不雅言辞辱骂华人社区。旧金山市市长李孟贤、市议会主席邱信福等民选官员23日在中国城集会表示，旧金山市和中国城不接受这样的言行，仅有道歉远远不够，旅游公司需有效训练雇员并保证不再发生同类事件。 这名疑似非裔的女导游在她最后一个工作日带游客乘观光巴士游览中国城。当巴士行驶在中国城繁忙的斯托克顿街时，这名导游一手持话筒，一手握疑似酒瓶的玻璃瓶，边笑边大声对中国城开始辱骂。 她在数分钟内几乎每一句话都以骂人的“Fuck”开始，连续使用28个“Fuck”后仍意犹未尽，并在车子驶入斯托克顿隧道前鼓动游客和她一起高喊“Fuck Chinatown”，有游客附和并拍手大笑。 这名女导游称自己是洛杉矶人，那里的中国城远比旧金山干净。她还声称自己并非种族主义者。 一名游客将女导游的全部言行录下，10月21日放在社交网站YouTube。观看视频。 “我为这名前雇员的行为向中国城和旧金山的民众深深道歉”，这名导游所属的旧金山城市观光公司(City Sightseeing San Francisco)首席执行长克里斯蒂安·瓦兹随即发表声明说，“这名前雇员最后一天上班发表的言论绝对不能代表我们公司，我们深爱并支持中国城以及旧金山的其他社区。” 声明称，发生这起不幸事件，公司将为此加强员工培训并保证达到严格标准。 23日下午，旧金山市市长李孟贤、市议会主席邱信福、非裔市议员玛利亚·科恩以及一些中国城社区组织在花园角广场集会，抗议这名女导游以及她所属的旧金山城市观光公司。 李孟贤说，旅游是旧金山的重要资源。去年中国城被评为美国最佳社区，每年都有数不清的游客到中国城观光，这名女导游的言行严重损害城市形象，伤害中国城居民，她所属的旅游公司仅有道歉远远不够。 李孟贤指出，旧金山城市观光公司需向公众显示，他们将如何更好地训练雇员，如何弥补过失，并尽一切可能避免再次发生。 “旅游公司和这名导游应站出来，欠我们一个道歉。”选自中国城的市议会主席邱信福表示，美国历史上曾经有过排华法案，但在2014年的今天，仍有如此辱骂华人移民的言论令人感到悲哀和愤慨。

如果我们把收入位于40%到80%之间的家庭定义为中产，美国中产家庭的年收入大概在5万3千到8万4千美元之间，也就是32万人民币到50万之间。相信不少中国家庭的收入已经步入美国中产收入水平。 美国既非一些人传说的那样是天堂，也不是有人描述的地狱。   一篇描写美国的网络文章最近闹得沸沸扬扬，搞得微博大号都被封杀销号。无论出于什么目的，多数介绍美国的文章都从自身经历出发(当然也有人根本 没有到过美国，只是道听途说，胡编乱造)，难免有盲人摸象的感觉。我打算从宏观经济数据出发，让大家对美国经济和生活有一个更清晰和完整的认识。开始介绍 美国前，我需要强调几点： 1. 美国既非一些人传说的那样是天堂，也不是有人描述的地狱。美国人均收入比中国高很多，所以平均生活水平远高于中国的平均，这是必然的。但美国普通家庭的生活并不宽裕，远没有很多人宣传的那样有钱。 2. 但和中国一样，美国也存在贫富差距和地区差异，尽管没有中国那么大。你听到或者见到的只是美国经济和生活的一个缩影。对美国经济最全面的评价和分析是通过宏观经济数据，而不应该把个案当成整体。 一些人认识美国的成功人士，就把美国夸成人间天堂，甚至编造美国看病上学不要钱的谎言。而另外一些人则片面强调美国负面现象，把美国形容成一个被富人把持，多数人苦不堪言的地狱。 3. 中美作为世界第一和第二大经济体，在未来的关系不仅决定了两个国家人民的生活，也直接决定了世界经济以及和平的格局。双方加强理性的认识和了解，而不是先 入为主地抹黑和从阴谋角度猜测对方，对未来全球政治和经济至关重要。虽然我个人影响力有限，希望为两国间传递客观和真实的信息贡献微薄力量。另外，我也会 介绍一些经济学数据中的基本概念，希望能帮助对经济数据感兴趣的朋友。 美国家庭收入 根据世界银行数 据，美国人均GDP在2013年是大概5万3千美元，中国6千8百美元，中间相差了7倍多。由于GDP数据中除了居民消费，还包括企业投资等，并不能完全 反映美国家庭的实际收入。个人可支配收入是更好的衡量指标。可支配收入包括家庭成员的所有收入(比如工资收入，投资收入和房地产租金收入)，减去向政府交 的社会保险金和各种税。 根据美国经济分析局(Bureau of Economic Analysis)，2013美国人均可支配收入为4万美元(25万人民币)左右。也就是说，一个四口之家的年可支配收入平均在16万美元(100万人民币)。但数据中美国家庭收入远低于16万美元。 首先，美国统计家庭收入时，把单身独居的人也算成一个家庭。因此美国家庭的平均人数只有2.6个，造成数据中家庭收入偏小的现象。比如，按照每个家庭2.6个人计算，如果人均可支配收入4万美元，平均家庭的可支配收入应该为10.4万美元，而不是上面按照4口之家算的16万。 其次，美国家庭收入分布非常不平均。这种情况下，中位数是衡量家庭收入的更好标准。中位数是指收入位于所有 家庭中间的那个家庭的收入。比如把5个家庭按照收入从高到低排序，排在第三名的那个家庭的收入就是这5个家庭中位数收入。根据美国人口调查局的统 计，2013年美国四口之家的中位数家庭的收入只有7万7千美元，同样远低于16万美元。 如果不纠正家庭人口数量的影响，2013年美国收入最低的20%家庭，平均收入只有1万1千5百美元，而收入最高的20%的家庭，平均收入达到19万美元。其中，收入最高的5%的家庭，平均收入将近34万美元。 2013年，美国家庭收入具体分布如下表 2013年美国家庭收入分布 家庭平均收入 统计误差 最低20% 11,544 +/-33 21%-40% 30,919 +/-61 41%-60% 52,717 +/-82 61%-80% 83,937 +/-105 81%-100% 189,718 +/-455 最高5% 339,950 +/-1,514 如果我们把收入位于40%到80%之间的家庭定义为中产，美国中产家庭的年收入大概在5万3千到8万4千美元之间，也就是32万人民币到50万之间。相信不少中国家庭的收入已经步入美国中产收入水平。 另外，美国家庭收入在不同种族的家庭间分布也非常不平衡。收入最高的亚洲人家庭，中位数收入超过7万2千美元(43万人民币)，白人家庭收入将近5万8 千美元(35万人民币)，而拉美和非洲后裔家庭分别为4万1千5百美元(25万人民币)和不到3万5千美元(21万人民币)。 由此可以看到，美国家庭间收入变化非常大，不能简单通过少数家庭的例子就匆忙下结论。通过高收入家庭的例子说明美国如何好，和通过低收入家庭的…

旧金山金门桥高速公路及运输管理局（Golden Gate Bridge Highway and Transportation District简称大桥管理局），周五将召开董事会议，提议向在金门桥通行的单车和行人收取过桥费。 金门大桥每天都会有很多单车穿梭通勤，大桥管理局19人组成的董事会因此提出该财政策略，希望包括电动单车与行人在内的上桥人士，均缴纳费用。 因之前并没有向单车和行人收取过路费的先例，怎样计算单车及行人上桥的成本，从而得到最终收费数据，仍需要董事会议决。24日董事会就将进行未来五年财政收费策略细节讨论，届时相信该收费将概念化。 这项收费计划源于大桥管理局考虑用该过桥费，消除预计未来五年产生的3290万元的财政赤字，如获批准，收费将从2017年7月开始。 开公听会征民意 大桥管理局发言人克莱曼说：”在这计划内，没有什么是一成不变的，董事会考虑跟各种举措，这存在的很大的研究空间。“她还补充，即便董事会通过了向单车和行人收取过桥费的政策，在政府批准前，民众也可以参与公听会表达意见。 2005年，金门桥官员曾经考虑向单车和行人收取过桥费，但最后受到社区强烈反对而不得不放弃。而五年前 ，大桥管理局再将这个想法提到面上，同样在民情汹涌下撤回。 大桥管理局的财政策略还曾考虑，从2017年7月开始每年提高5%的巴士渡轮票，及从2018年7月开始每年提高5%的大桥过桥费。希望能与地方官员合作，提高进入北湾的三人为限的共乘车数量，现在该政策只在80号公路到海湾大桥间适用。 （来源：星岛日报）

（综合十三日外电）地质科学家们根据他们的调查跟踪发现，经过旧金山湾区人口稠密的圣安德列地震断层，其表面目前正处于活动状态，并可能在任何时候出现破裂而导致大地震的发生。 这一段层包括了卡拉维拉斯（Calaveras）断层板块：它大致从霍利斯特（Hollister）往丹维尔（Danville）移动；海沃德 （Hayward）断层板块：介于萨斯湾（Suisun Bay）和圣荷西之间；罗杰斯溪（Rodgers Creek）断层板块：位于南索诺玛县；以及绿色山谷（Green Valley）断层板块：靠近列治文和佛利蒙。 根据总部位于门洛公园的美国地质勘查局（USGS）研究地球的物理学家李克蒙珀（James Lienkaemper）研究的结果发现，断层蠕变控制程度的大小，和大地震到来的时间，以及测量蠕变的速率（creep rate)，可以帮助科学家们测出地下断层的数量－－尽管它不能告诉研究者：某一个断层将在地震中破裂。 多年来，李克蒙珀和他的同事们分析了沿北加州各断层连续发生的微小运动速率。他们提出虽然每一年蠕变的距离仅几毫米，但多年累积下来就会产生影响，甚至可在路边见到部分的裂缝和朝两边偏移。 他认为，表面断层的运动可以缓解一定的压力，但地下深处的断层可以保持锁定到几个世纪，直至某一天或某一时刻终于爆发，破裂而导致全面性、破坏性的大地震发生。 这份研究跟踪报告是美国地震学会于周一在通报上公布的。 地质科学家们估计，在上述的四个断层中的任何一个，都可能出现像25年前发生在湾区的Loma Prieta大地震一样，那场规则6.9的大地震造成了63人死亡，60多亿元的财产损失。 李克蒙珀和他的同事们都认为，长期以来，海沃德断层被认为是在不久的将来，最有可能发生破裂，最终引发芮氏6.8的大地震；卡拉维拉斯断层也可能在未来出现破裂，带来破坏性的规模6.8的大地震；罗杰斯溪断层和绿色山谷断层更有可能出现规模7.1级的强大地震。 地质科学家们表示，海沃德断层最后一次出现破裂是在1868年，芮氏规模为6.8；罗杰斯溪断层最后一次爆发破裂的年份在1745年；卡拉维拉斯断层最后一次爆发破裂是1740年；绿色山谷断层最后一次发生断层的年份为1609年。 （来源：中国日报 英文原文出处：http://news.nationalgeographic.com/news/2014/10/141013-bay-area）

在由北向南走完赌城大道（Las Vegas Strip）西侧之后，再折回来由南向北走东侧。当然，之前你看到的部分西侧的照片，其实是站在东侧拍摄的。同样，你现在看到的东侧的部分照片，其实是在站在西侧拍的。

拉斯维加斯（Las Vegas）是著名的赌城，当地法律还允许召妓，所以被称之为“罪恶之城”。不过当前的拉斯维加斯，早已经脱胎成为旅游和观光的圣地，尤其是灯光璀璨之夜景，让来自世界各地的游客流连忘返，陶醉其中。

人民网旧金山9月20日电 （韩莎莎）为了庆祝中国人民共和国成立65周年，美国旧金山华人华侨于当地时间9月20日在唐人街花园角举行了升旗仪式。 中国驻旧金山总领馆总领事袁南生及夫人、前中国驻旧金山总领馆总领事高占生伉俪，前总领事彭克玉夫人与其它旧金山湾区华人华侨一起参与升旗仪式，庆祝即将到来的国庆。 总领事袁南生与旧金山湾区华人庆祝中国国庆委员会执行主席刘健发一起在庄严肃穆的《义勇军进行曲》中将五星红旗徐徐升起。 刘健发说：“居住国与祖籍国关系友好，是华人的福祉所系，团结和谐是侨社发展的保证。我们要一如既往地支持祖国的建设和发展；旗帜鲜明地反对台独、藏独和疆独，为推进祖国统一大业、捍卫领土主权而奋斗；为中国民族的伟大复兴，为促进中美经济文化交流、加强中美友好和构建和谐侨社而继续努力。” 袁南生对侨领在促进侨社发展做出的努力表示感谢。他说：“祝愿侨胞在支持祖国建设方面再上新台阶，在促进中美友好方面再上新水平，在反独促统方面再上新高度，在加强侨社建设方面再上新层次。” 据了解，自1993年开始，旧金山的华人华侨都会在国庆前举办升旗仪式，每次都有数百侨胞从不同地方赶往旧金山花园角参与这一仪式。