中式英语“让校园充满爱” 在校园里到处做爱

某学生对“让我们的校园充满爱”的英文翻译：Let’s make love everywhere in our school

（图片说明：在南京林业大学，年轻的情侣要有所顾忌，因为校团委在校园里设置了“校园巡视岗”，让勤工助学的学生戴上红袖章四处巡视。一旦发现校园情侣的过分亲昵行为，“红袖章”就要及时上前提醒、制止。 ）