Skip to content

Youtube“诺拉”告诉你什么是“熟能生巧”


拉斯维加斯+包伟湖+马蹄湾+羚羊彩穴(上羚羊)+布莱斯石林-锡安圣谷4日游
11月25日、26日或28日出发 买二送一或9折优惠 限时促销 报名从速!
了解详情: 猛戳这里>>>

英语口语是中国人学英语中的一大难关。但是这里没有什么捷径可走,只有多练,所谓“熟能生巧”。最近知名的视频网站Youtube公布了2007年最受关注的几段视频,其中关于那只明星猫“诺拉”(Nora)弹钢琴的片段,使用的标题就是“孰能生巧”-Practice makes perfect。


NORA: Practice Makes Purr-fect

Purr-fect是借用perfect的谐音,而purr是指猫发音,类似“喵”,这种借用手法是英文中的常用手法,而此处无疑用得恰到好处。



 

(原文发表于2007-12-30)

Leave a Comment





Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.